urwüchsig

urwüchsig
Adj. (ursprünglich) original, unspoil|t t (Am. -ed); (ungekünstelt) natural; (derb, kernig) earthy (auch Humor etc.); urwüchsiger Bayer picture-book (Am. auch postcard) Bavarian
* * *
ur|wüch|sig ['uːɐvyːksɪç]
adj
(= unverbildet, naturhaft) natural; Natur unspoilt; (= urweltlich) Flora, Fauna primeval; (= ursprünglich) original, native; (= bodenständig) rooted in the soil; (= unberührt) Land etc untouched; (= urgewaltig) Kraft elemental; (= derb, kräftig) sturdy; Mensch rugged; Humor, Sprache earthy
* * *
ur·wüch·sig
adj
1. (im Urzustand erhalten) unspoiled, unspoilt BRIT
2. (unverbildet) earthy
3. (ursprünglich) original
das Litauische ist wohl die \urwüchsigste Sprache Europas Lithuanian is probably Europe's oldest language
* * *
Adjektiv natural <landscape, power>; earthy <language, humour>
* * *
urwüchsig adj (ursprünglich) original, unspoilt t (US -ed); (ungekünstelt) natural; (derb, kernig) earthy (auch Humor etc);
urwüchsiger Bayer picture-book (US auch postcard) Bavarian
* * *
Adjektiv natural <landscape, power>; earthy <language, humour>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • urwüchsig — ↑originell …   Das große Fremdwörterbuch

  • urwüchsig — ↑ Wuchs …   Das Herkunftswörterbuch

  • urwüchsig — Adj. (Aufbaustufe) von niemandem verfälscht, ursprünglich Synonyme: naturbelassen, naturhaft, natürlich, unverfälscht, urtümlich Beispiel: Wir haben im Urlaub die urwüchsige Landschaft des afrikanischen Dschungels bewundert …   Extremes Deutsch

  • urwüchsig — ↑ ursprünglich (2). * * * urwüchsig:⇨naturhaft urwüchsig 1.natürlich,unmittelbar,spontan,urtümlich,genuin,authentisch,nichtkünstlich/imitiert,urwüchsig,unverbildet,naturhaft,naturgemäß,naturgetreu,ungekünstelt,organisch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • urwüchsig — kernig; urchig (schweiz.); natürlich; ungekünstelt; naturgemäß; naturbelassen; gehörig; bodenständig; urig; zünftig; wasc …   Universal-Lexikon

  • urwüchsig — u̲r·wüch·sig Adj; 1 noch nicht (vom Menschen) verändert ≈ ursprünglich (2) <eine Landschaft> 2 nicht durch äußere Einflüsse verändert, sondern ganz durch die eigene Natur bestimmt ↔ gekünstelt <ein Mensch, eine Sprache, ein Humor> ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • urwüchsig — ur|wüch|sig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • urig — gehörig; urwüchsig; bodenständig; zünftig; waschecht (umgangssprachlich); rustikal * * * urig [ u:rɪç] <Adj.>: urwüchsig originell: in einer urigen Kneipe tranken wir noch ein Bier; er ist eine urige Type. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • kernig — einprägsam; treffend; lakonisch; kurz gefasst; lapidar; prägnant; urchig (schweiz.); natürlich; ungekünstelt; urwüchsig; …   Universal-Lexikon

  • urchig — kernig; natürlich; ungekünstelt; urwüchsig; naturgemäß; naturbelassen * * * ụr|chig 〈Adj.; schweiz.〉 1. urwüchsig 2. echt 3 …   Universal-Lexikon

  • ursprünglich — unberührt; unverändert; unangetastet; jungfräulich; echt; gestanden; original; unverfälscht; genuin; authentisch; zu Beginn; von …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”